מה חדש באילוסטרייטור בגירסאות 30.6+30.5
- יגאל לוי
- לפני יום אחד (1)
- זמן קריאה 8 דקות
גרסאות 30.5 ו-30.6 של אילוסטרייטור מביאות איתן גל של חידושים שמדגישים שני כיוונים אסטרטגיים ברורים: שימוש מוגבר בבינה מלאכותית יצירתית ויעילות עבודה מירבית. מצד אחד, אנו מקבלים כלי שהופך סקיצות לווקטורים ברי עריכה, ומצד שני אנו זוכים לכלי שמאפשר יצירה, הגהה, תרגום והתאמה של מלל בלחיצת כפתור. אם זה לא מספיק, Adobe משדרגים את חוויית העבודה היומיומית עם יכולות יישור מתקדמות, ניהול קבצים משופר מהמסך הראשי, וקיצורי דרך שמזרזים משימות שחוזרות על עצמן. אילוסטרייטור בגירסה העדכנית לא רק הופכה לחכמה יותר, אלא גם מבינה שהזמן של המעצבים הוא המשאב היקר ביותר. מאמר זה מסכם את כל החידושים בשני העדכונים האחרונים.
האם לעדכן?
לפני הכל שימו לב! אין לראות במאמר זה כל המלצה להתקנת עדכון זה, או כל עדכון אחר. מטרת המאמר לפרט אודות החידושים בגירסה זו בלבד. ההמלצה הקבועה שלנו היא להמתין לפחות שבועיים, לבדוק אם דווחו באגים משמעותיים ורק אז להחליט אם לעדכן.
לעדכון התוכנה יש קודם לסגור אותה (Cmd+Q במק או Ctrl+Q בחלונות). כעת יש לפתוח את לוח הבקרה של הענן היצירתי. ניתן לעשות זאת מכל תוכנת Adobe גם באמצעות הפעלת הפקודה Updates מתפריט Help. כעת, בצידו הימני של החלון יש ללחוץ על כפתור View Updates ולאחר ללחוץ על כפתור (A) Update שלצד illustrator v 30.6. במידה ופתחתם את לוח הבקרה של הענן היצירתי ללא הפקודה הנ״ל יהיה עליכם ללחוץ על כפתור Apps (B) ובצידו הימני של החלון ללחוץ על כפתור העדכון של פוטושופ.
קישור קבצים מחדש, החלפה או עדכון קבצים מקושרים (גירסה 30.6)
קישורים לקבצים חיצוניים שכבר אינם נמצאים במיקום המקורי היא בעיה בה נתקל כל מעצב, בייחוד אם הוא עובד בארגון מרובה עובדים. גירסה זו מעדכנת מאפיין זה ומאפשרת לקשר מחדש את כל העותקים של הקובץ בתמונה, תוך חיפוש וקישור מחדש של קבצים חסרים נוספים.
איך זה עובד?
ראשית יש להציג את חלון הקישורים באמצעות הפקודה Links מתפריט Window.
כעת יש לסמן את התמונה שלצידה סמל קישור אדום שבור (A) וללחוץ על כפתור הקישור בתחתית חלון השכבות (B), או להפעיל את הפקודה Relink מהתפריט הצדדי בחלון (C). במידה והקובץ שמור בחלון הספריות יש להפעיל את הפקודה Relink from CC library מאותו תפריט.
בחלון שנפתח יש לאתר את הקובץ החסר, לסמן אותו (D) ולאשר (E).
שימו לב שאם התמונה המקושרת מופיעה מספר פעמים במסמך, מספיק לקשר מחדש עותק אחד וכל המופעים התואמים המפנים לאותו קובץ מקור מקושר מתעדכנים אוטומטית בכל משטחי העבודה ובפועל זה החידוש העיקרי.
במידה והקובץ נערך ונשמר יופיע בחלון הקישורים סמן מחזור צהוב לצד שם הקובץ (F). לחיצה על כפתור העדכון בתחתית חלון הקישורים תעדכן אותו (G).
שיפורים ביישור עצמים (גירסה 30.6)
מהירות היא שם המשחק וב-Adobe מנסים להקל על משתמשים באמצעות כפתורים ליישור מהיר וקיצורי מקלדת. החל בעדכון זה ניתן להקצות קיצורי מקלדת לכל סוגי היישורים.
איך זה עובד?
יש להפעיל את הפקודה Keyboard Shortcuts מתפריט Edit.
מתפריט הפקודות יש לבחור ב-(A) Menu Commands.
כעת יש לגלול לתפריט Object ומשם לתת־תפריט Align (B) לסמן את היישור הרצוי (C), ללחוץ על תיבת הקיצור (D) וללחוץ על שילוב המקשים הרצוי. אילוסטרייטור תקבל שילוב של מקש Command במק או Control בחלונות עם מקשי ה-F.
אבל זה לא הכל, לחלון היישור הזמין באמצעות הפקודה Align מתפריט Window נוסף - סוף-סוף כפתור ליישור אמצעי על הציר האנכי והאופקי כאחד (E). גם ליישור זה ניתן להקצות קיצור מקלדת - אנחנו בחרנו להקצות את הקיצור Cmd+F16.
ניתן גם להקליט פעולות יישור בחלון Actions הזמין מתפריט Window ולהקצות לפעולה קיצור מקלדת.
בנוסף, במידה ואתם מעוניינים בריווח שווה בין עצמים, לאחר בחירה בעצם מפתח (F) תוכלו להקליד ולכוונן את הערך ולראות איך זה משפיע על הפריסה לפני שמאשרים.
בדוגמא העליונה לפני לחיצה על כפתור היישור (E) ובתחתונה לאחר לחיצה עליו.
המרת תמונה לוקטור באמצעות הנחיה פשוטה (גירסה 30.5)
המרת תמונה לוקטור קיימת באילוסטרייטור עשרות שנים. אך ההמרה התבצעה ללא יכולת לקבוע פרשנות אומנותית השונה מהמקור. שילוב הבינה מלאכותית באילוסטרייטור מאפשר למשתמשים להפוך תמונות לאיורים וקטוריים באמצעות הנחיות פשוטות. ניתן באמצעות ההנחיה להוסיף או להחסיר עצמים מהתמונה המקורית, לצבוע את היצירה ועוד.
איך זה עובד?
מציבים במסמך איור (File>Place) ובוחרים אותו באמצעות כלי החץ הלבן.
כעת, ברצועת המשימות ההקשרית לוחצים על כפתור Concept to Vector. בחלון שנפתח בוחרים במודל שייבצע את העבודה למשל GPT Image או Nano Banana 2 (A) ומאשרים (Generate). כעת מקלידים את ההנחיה הרצוייה, למשל ״המר את התמונה לאיור צבעוני עם קווים נקיים בסגנון דיסני״ ולוחצים על כפתור Generate (B) וממתינים לתוצאה. כעבור מספר שניות תקבלו את היצירה וקטורית וברת עריכה.
ניתן להפעיל את הפקודה Concept to Vector גם בתחתית חלון Properties במקטע Quick Actions וגם באמצעות הפקודה Concept to Vector מתפריט Object>Generative. אפשרות נוספת היא ללחוץ עם לחצן ימני על התמונה ומהתפריט הנשלף לבחור ב-Concept to Vector.
שכתוב, שיפור והתאמת מלל ישירות מאילוסטרייטור (גירסה 30.5)
מרבית המעצבים נעזרים בכלים חיצוניים כדי לשכתב מלל, לבצע הגהה ולתרגם. הפקודה Rewrite מתפריט Type היא אחד מכלי הבינה המלאכותית החדשים שנוספו בעדכון זה כחלק ממערכת Adobe Firefly, והוא מיועד לשכתב, לשפר ולהתאים מלל ישירות מהתוכנה מבלי לעבור לתוכנה חיצונית או להשתמש, למשל, ב-ChatGPT. הכלי אינו משנה את העיצוב הטיפוגרפי אלא רק את התוכן המילולי.
מה אפשר לעשות באמצעות Rewrite? Rewrite מסוגל לבצע מגוון פעולות על מלל קיים, כמו:
לקצר פסקה ארוכה, להאריך מלל קצר, לשנות את סגנון הכתיבה (רשמי, ידידותי, שיווקי ועוד), לשכתב משפטים כך שיהיו ברורים יותר, לתקן ניסוח, ליצור מספר גרסאות שונות לאותו מלל ולהתאים את המלל לקהל יעד מסוים.
איך זה עובד?
כדי להשתמש במאפיין יש להקליד את המלל הרצוי ולסמן אותו (A) ולהפעיל את הפקודה Rewrite מתפריט Type. בדוגמא זו הקלדנו: “המצלמה החדשה מספקת איכות תמונה טובה מאוד”. מהתפריט ברצועת המשימות ההקשרית בחרנו ב-Generate Text (B) והקלדנו, למשל: ״נסח את המלל כך שיהיה שיווקי ומקצועי יותר״ (C). לחיצה על כפתור (D) Generate והכלי יפיק מספר ניסוחים חלופיים. רצועת המשימות תציג שתי אפשרויות נוספות הזמינות באמצעות לחיצה על כפתורי החצים. בדוגמא זו התוצאה שקיבלנו היא: "המצלמה החדשה מעניקה איכות תמונה ברמה גבוהה במיוחד, לשדרוג חוויית הצילום שלכם".
למעשה אחד היתרונות הגדולים הוא האפשרות לכתוב כל הוראה כמעט הן בעברית והן באנגלית, למשל אפשר להקליד משפט או פיסקה כלשהי ולבקש: תגרום לזה להישמע יוקרתי, כתוב בטון הומוריסטי, הסבר למתחילים, כתוב כאילו אתה מדבר לצלמים, השתמש בשפה שיווקית חזקה יותר, התאם את זה למייל וכדומה.
בפועל ניתן לקבוע שכלי זה מיועד לכותבי תוכן מאחר ו-Rewrite מאפשר גם לשלוט באורך המלל - אפשר להקליד פיסקה (A), מהתפריט הנשלף יש לבחור ב-(B) Fit Text, ללחוץ על על כפתור (C) Generate ואילוסטרייטור תמלא את תיבת המלל במלל נוסף - אבל הוא לא יהיה בסגנון לורם איפסום, אלא בעל תוכן הממשיך את הפיסקה הכתובה (D).
לתכונה זו מספר יתרונות כמו חיסכון במעבר בין תוכנות, יצירת מספר חלופות במהירות, שמירה על העיצוב הקיים, מתאימה לקיצור והרחבת מלל והתאמה טובה ליצירת תוכן שיווקי, אך גם מספר חסרונות שכדאי להביא בחשבון. איכות התוצאה תלויה בשפה. באנגלית התוצאות בדרך כלל מדויקות ומגוונות יותר, בעוד שבשפות אחרות, כולל עברית, פגשנו מספר ניסוחים פחות טבעיים. הכלי אינו מחליף עריכה אנושית כאשר נדרש דיוק מקצועי, משפטי או טכני. הכלי לא מבצע בדיקת עובדות, ולכן חשוב לוודא את נכונות המידע במלל.
אז ניתן לנסח מחדש, לקצר או להאריך מלל, מה עוד? Rewrite מאפשר גם לתרגם מלל למגוון שפות - לצערנו לא ניתן לתרגם לעברית, אבל ניתן מעברית לתרגם לכל שפה שבתפריט. יש לסמן את המלל לתרגום, להפעיל את הפקודה Rewrite מתפריט Type וברצועת המשימות ההקשרית, מהתפריט הנשלף יש לבחור ב-Translate (A), מהתפריט שלצידו יש לבחור בשפה הרצוייה (B) ולאחר ללחוץ על כפתור (C) Generate.
התפריט הנשלף מאפשר גם לבצע הגהה על המלל, לבדוק פיסוק ועוד כדי לעשות זאת יש לבחור מהתפריט (A) ב-Proofread.
בדיקת יתרת הקרדיטים גנרטיביים ישירות מאילוסטרייטור (גירסה 30.5)
אחד השיפורים הקטנים אך השימושיים בעדכון זה הוא האפשרות לבדוק את יתרת הקרדיטים הגנרטיביים שלכם ישירות מתוך התוכנה, ללא צורך לפתוח את לוח הבקרה של הענן היצירתי, או לעבור לחלונות הגדרות שונים. כזכור, לכל משתמש יש מכסת קרדיטים המוקצים לו מתוקף הרשיון שברשותו. הקרדיטים מאפשרים יצירה באמצעות בינה מלאכותית במודל Firefly של Adobe ובמודלים שותפים כמו ChatGPT ו-Gemini. כדי לבדוק את יתרת הקרדיטים, יש ללחוץ על סמל הפרופיל המופיע בצידו הימני העליון של חלון התוכנה (A). בתפריט שנפתח תוצג כעת יתרת הקרדיטים שנותרו מתוך המכסה החודשית שלכם (B) ומתי היתרה תתחדש (C). כך ניתן לעקוב אחר השימוש בכל עת, מבלי לעזוב את סביבת העבודה. חשוב לזכור שלא כל תכונת המשתמשת בבינה מלאכותית באילוסטרייטור צורכת קרדיטים גנרטיביים. עם זאת, האפשרות החדשה מאפשרת לעקוב בקלות אחר יתרת הקרדיטים ולתכנן את העבודה בהתאם, במיוחד כאשר עובדים באופן מרוכז עם תכונות גנרטיביות.
עריכת איורים שנוצרו באמצעות AI בעזרת הנחיות טקסטואליות (גירסה 30.5)
אחת התוספות המשמעותיות בעדכון זה היא האפשרות לערוך יצירות שנוצרו באמצעות בינה מלאכותית פשוט על-ידי כתיבת הנחיות מילוליות. במקום ליצור בכל פעם איור חדש, ניתן כעת להמשיך ולפתח את האיור הקיים באמצעות הוראות בשפה טבעית. התכונה מיועדת בעיקר לעבודה עם איורים שנוצרו באמצעות הפקודה Text to Vector Graphic. לאחר יצירת האיור, אין צורך להתחיל מחדש אם רוצים לבצע שינויים, אלא פשוט בוחרים את הגרפיקה וכותבים הנחיה המתארת את השינוי הרצוי.
איך זה עובד?
בחרו איור שנוצר באמצעות הבינה המלאכותית של אילוסטרייטור.
כאשר האיור מסומן, יופיע ברצועת המשימות ההקשרית או בחלון Properties הכפתור Prompt to Edit. לחיצה על הכפתור תציג שדה ובו ניתן לתאר את העריכה המבוקשת. בדוגמא שלפניכם יצרנו איור של בחור עם משקפי שמש שוכב בשדה של פרחים. לכן הקלדנו את ההנחיה - "החלף את כל הפרחים בורדים אדומים ואת צבע החולצה בורוד״ (B). לפני אישור יש לבחור במודל הבינה המלאכותית המבוקש (Gemini 3.0 ,Gemini 2.5 או GPT Image) - למרבה הצער אין אפשרות לבחור במודל Firefly מבית Adobe ולכן צריכת הקרדיטים תהיה גבוהה יותר (C). כעת יש ללחוץ על כפתור (D) Generate. אילוסטרייטור תיצור כעבור מס׳ שניות תוצאה וחלון Properties יציג שתי אפשרויות נוספות. מנגנון הבינה המלאכותית ינסה ככל האפשר לשמור על המבנה, הקומפוזיציה והרעיון המקורי, אך עם השינויים שביקשתם.
רגע, כיצד זה שונה מיצירה חדשה? בעבר, כל שינוי משמעותי דרש להזין הנחיה חדשה ולהפיק איור חדש לחלוטין, ולעיתים היה קשה לשחזר את הקומפוזיציה שאהבתם. החל בעדכון זה אילוסטרייטור מתייחסת לאיור הקיים כנקודת מוצא, ולכן השינויים ממוקדים יותר ואינם מחייבים להתחיל את תהליך היצירה מחדש. גישה זו מקצרת משמעותית את תהליך העבודה ומאפשרת לבצע שינויים הדרגתיים עד להשגת התוצאה הרצויה.
אילו שינויים ניתן לבצע? התכונה תומכת במגוון רחב של שינויים, למשל: הוספה או הסרה של עצמים, שינוי סגנון האיור (וקטורי, סקיצה, צבעי מים, מינימליסטי ועוד), שינוי פלטת הצבעים, התאמת רמת הפירוט, שינוי האווירה הכללית של האיור, יצירת גרסה מודרנית, קלאסית או מופשטת, שינוי הרקע, הוספת עיטורים וקישוטים ועוד.
ניתן להשתמש בתכונה זו לעיצוב סמלים, סמלילים ורעיונות ראשוניים, ליצור איורים לפרסומים ולרשתות חברתיות, פיתוח קונספטים למיתוג, איורים לאריזות מוצרים, יצירת אייקונים, עיצוב דמויות, יצירת איורים לספרים ולמצגות ועוד.
מגבלות שכדאי להכיר - התכונה פועלת רק עם גרפיקה שנוצרה באמצעות מנוע הבינה המלאכותית של אילוסטרייטור. לא ניתן לבחור איור וקטורי רגיל שצויר באופן ידני או יובא מקובץ חיצוני ולערוך אותו באמצעות הנחיות מילוליות. בנוסף, כל יצירה של גרסה חדשה באמצעות התכונה נחשבת לפעולה גנרטיבית ועשויה לצרוך קרדיטים, בהתאם לסוג המנוי שלכם ולמדיניות העדכנית של Adobe.
ניהול קובצי פרויקטים ממסך הבית
בעדכון זה נוסף שיפור משמעותי לאופן שבו מנהלים מסמכים. עד כה, מסך הבית שימש בעיקר להצגת קבצים אחרונים, פתיחת מסמכים קיימים או יצירת מסמך חדש. כאשר רצינו לארגן את הקבצים, לשנות שם לקובץ, למחוק מסמך או לבצע פעולות ניהול אחרות, בדרך כלל היה צורך לעבור אל שולחן העבודה במק, או אל סייר הקבצים בחלונות. החל בעדכון זה ניתן לבצע חלק מהפעולות ישירות מתוך חלון הבית, כולל העלאה והורדה של קבצים.
איך זה עובד?
כדי לעשות זאת יש ללחוץ על כפתור מסך הבית הממוקם בפינה השמאלית העליונה של חלון התוכנה.
כעת מאתרים את תיקיית הפרוייקט הרצוי תחת (A) Projects, או לוחצים על (B) Your Files כדי להגיע לקבצים שלכם השמורים בענן.
יש ללחוץ בפינה הימנית העליונה על כפתור (C) Add ומהתפריט הנשלף על (D) Upload.
בחלון שנפתח יש לבחור בקובץ אחד או יותר ולאשר - כעבור מס׳ שניות אילוסטרייטור תודיע שהקובץ או הקבצים הועלו.
במידה ובהמשך תרצו להוריד את הקבצים - יש למקם את סמן העכבר מעל דמות הקובץ - כעת תופיע בפינה השמאלית העליונה של דמות הקובץ תיבת סימון, לחיצה עליה (E) ועל תיבות סימון נוספות של קבצים אחרים תאפשר להוריד אותם באמצעות לחיצה על כפתור 3 הנקודות שברצועה הכחולה שתופיע ובחירה בפקודה Download (F). אפשרות אחרת היא ללחוץ עם לחצן ימני בעכבר על אחד הקבצים ובחירה מהתפריט הנשלף בפקודה Download.
בחלון שנפתח יש לקבוע איפה יישמרו הקבצים ולאשר (Choose).
שימו לב שהרצועה הכחולה המופיעה לאחר סימון קובץ אחד או יותר מספקת מספר אפשרויות (G) כמו החלפת שם (Rename), שיתוף (Share), פתיחה (Open), העתקת קישור - לרוב לצורך שיתוף (Copy Link) ושכפול (Duplicate).
תגובות